[drazdroperma]

Меня разрывает на части. Снова вся покрываюсь дерматитом( Юляшке в октябре надо идти в местную школу, языка она так и не знает, но это меня бы и не тревожило, если бы не перспективы переезда в Барселону. Контора туда уже перебралась, ждём когда начнут оформлять документы. Мы можем тут пробыть до конца учебного года, без проблем. Но потом то все равно придётся ехать. А это снова адаптация, ладно бы просто новая школа - но там два новых языка, Испанский и каталонский. Можно попробовать найти английскую школу, но это не малые деньги. Корче писец. Снова в подвешенном состоянии, видать это мой жизненный путь, не иметь никакой определенности, все очень флексибл)))

Comments

[SunKitten]

Вот уж за каталонский запариваться не стоит.
А испанский простой, детям легко даётся. Моя тётка возила в Испанию группы "чернобыльских" детей, отдавали в семьи вообще не знающими ни слова, кроме как по-русски/украински, забирали через 2-3 месяца болтающими по-испански.

[drazdroperma]

SunKitten, про английский тоже так говорят, но у нас тут оказалось не чистое погружение, очень много русских, поэтому пока ей даже играть с англоговлрящими тяжело, приходится помогать)) хотя сама я тоже почти не говорю, немного понимаю, но с говорением все оооочень плохо.

[SunKitten]

drazdroperma, английский сложнее испанского, на самом деле.

[drazdroperma]

SunKitten, я загрузила себе дуалингво, пытаюсь освоить Испанский, пока мне ужесточить что оно сложнее))

[.Эжени.]

Испанский проще. Всегда знаешь ударение. Всегда можно перейти на английский ) по крайней мере на канарах за неделю показалось что учила не 2 года в школе, а всю жизнь

[drazdroperma]

.Эжени., надеюсь что когда в живую услышу станет легче. Пока меня все эти Эль, Элла, короче, обозначение числа и пола сводят с ума))

[.Эжени.]

Привыкнуть просто, принять как их фишку. Зато они всегда улыбаются, танцуют и говорят Holla!